Sneak peek31.08.2026Sneak Peek: Export terminology automatically from Lexeri to CrowdinYour approved terminology will soon land in your Crowdin glossary with no manual step in between — on a schedule, in every language, always up to date. Here's a first look at one of the new features in the upcoming release.Read article4 min read
New feature12.08.2026Multilingual Term Checks in LexeriTerminology doesn't stop at the source language. As soon as content gets translated, consistent terminology becomes tangible for many companies for…Read more
Release22.07.2026Term Checks for Any TextWith the latest release, Lexeri offers a new way to check texts for correct terminology: the free-text Term Check. From now on, you can type text…Read more
New feature11.07.2026Lexeri CLI: Check terminology automatically in your CI/CD pipelineConsistent terminology plays a big part in how clear and professional your software feels – in the user interface, in the documentation, and in every…Read more
Event10.05.2026Quanos Connect 2026: Lexeri joins as a new Technology PartnerLexeri is exhibiting at Quanos Connect 2026 in Nuremberg – as a newly minted Quanos Technology Partner, we’re showing term checks for content in ST4…Read more
New feature18.07.2025Lexeri MCP-Server: Terminology for AI AssistantsWith the Lexeri MCP-Server, AI assistants can directly access terminology databases while considering the established terminology standards of the…Read more
Release23.06.2025Ontology updates and new export formatsWith the new update, we are introducing some functions for downstream editing in the ontologies. We are also expanding our exports to include other…Read more
Release27.05.2025Individual usage statusIn the new update, we have taken care of the configurability of standard attributes and the improvement of imports and exports, among other things.Read more
Event27.10.2024Lexeri at the tekom fair 2024Here we will preview the latest developments we will present at the tekom trade fair.Read more
New feature14.10.2024New overview pageWe have restructured and freshened up our overview page to improve ease of use and add helpful functions.Read more
New feature30.09.2024XMetaL plug-in availableWe have posted the first version of the long-awaited XMetaL plug-in online. It means that our term checks are now also available in Schema ST4, among…Read more
Release23.09.2024Term extraction and other minor updatesThe main aspect of our latest release is the eagerly awaited Lexeri term extraction: We have taken a long time to offer reliable automated term…Read more
New feature27.08.2024Build Lexeri GPT Actions yourselfOur new tutorial in the Lexeri Help Center explains how to give a GPT access to your terminology in Lexeri and what you can then do.Read more
Release25.08.2024Export filter, language varieties, API improvements, and much moreWe are releasing a small interim update with improvements for multilingualism, export filters and term checks and are simplifying the use of our API.Read more
Release25.06.2024More flexible imports, improved task UI and advanced fieldsWith this update, the new dialogs for term requests, tasks and imports go online. Furthermore it brings improvements for imports and the…Read more
Release15.05.2024A few finer points for workflows, term entries and the quality dashboardTerm errors in definitions are now assigned a new category in the quality dashboard and a new ‘Do not translate’ selection adds the finishing touches…Read more
