Always the right terminology – throughout the organisation

Finally a corporate language that can be lived and practised by all teams and employees The Lexeri terminology management tool helps you manage and maintain uniform and legally compliant wordings in all your corporate communications.

See for yourselfArrange a demo

Solutions

For the whole company

Terminology management

Managing complex glossaries or creating your first technical terms? Lexeri gets started where you need it most – with professional features for term extraction and maintenance, custom entry structures and modular workflows.

Term checks

Terminology should not gather dust in a database! Our term checks introduce the correct terminology into the text environments of your employees in all departments.

Integrations & automation

Digitalisation adds a new dimension to terminology management because terms can be created as well as used. Lexeri comes with automated integrations that smoothly incorporate technical wordings into your software projects.

Solutions

Terminology management

Modern terminology management is far more than just glossaries. The workflows themselves must suit your company and accommodate your staff, while complex language needs to be universally accessible and easy to understand. Keep your professional wordings consistent, visible and useful – with custom workflows, configurable views and integrations directly within the text environment

See for yourselfArrange a demo

Workflows

Harness the team’s linguistic and technical expertise – controlled by individually adaptable workflows

Cleaning

Dust off your terminology bit by bit – with automated cleaning steps

Research

Neat views and intuitive filters keep your terminology searchable and accessible, even for term newbies.

Multilingual terminology

Completeness, quality and smooth term maintenance in all languages  

Term extraction

Relevant and accurate term candidates – enriched with context info – for smart and automated term extraction

Solutions

Term check

Terminology should not gather dust in a database!
With a wide range of connections, your professional terminology can be integrated directly into your established systems or text environments – making it easy for employees in all departments to benefit from well-maintained wordings and enhanced text quality in the blink of an eye.

Learn more See for yourself

 

Plug-ins

Our wide range of plug-ins allow you to check terminology directly in your text and editing environments. 

Automated checks

Your terminology is automatically integrated into your texts thanks to continuous exports and term checks in external systems. 

Term checks

Lexeri term checks make your terminology visible and usable in the work routines of all employees. 

Neu: Filestage.io - Integration

Dokumenten-Review & Term-Check in einer Plattform

Mit Filestage können Teams erstellte Dokumente an einem Ort besprechen und freigeben. Die Lexeri-Integration prüft die in Filestage hochgeladenen Dokumente automatisch auf korrekte Terminologie und zeigt zu den Reviews Ihrer Kolleg:innen das zugehörige Ergebnis des Term-Checks an.

Weiterlesen

Solutions

Automation & integration

GenAI tools

Lexeri integrates your terminology within cutting-edge generative AI tools. Whether you use OpenAI’s ChatGPTs or Microsoft’s Copilots, both systems are able to access Lexeri termbases and check or revise the generated texts.

Learn more

REST API & webhooks

Lexeri comes with a free REST API to integrate all features of your applications. What’s more, Lexeri uses webhooks to notify external systems of activities in your termbases and trigger responses.

Learn more

The Lexeri brochure

The entire solution at a glance

We have created a compact brochure that summarises all of the important features and information. Aside from general questions of terminology management, it also includes some screenshots of the key features in Lexeri. Download the PDF file (11.10 MB) here.

Download the PDF file

Team

About us & our partners

The team behind Lexeri

A small software team from Hamburg, we have poured our hearts into developing Lexeri, driven by the mission of making terminology and corporate wording more accessible to a wider audience. After all, terminology is the centrepiece of corporate and technical language and needs to be brought to life!

About us

Our vision

Our main goal is to make the interdepartmental use of consistent and precise terminology a matter of course for all employees. At the same time, we want to motivate the entire team to contribute actively to terminology content. This reflects our conviction that terminology management and its underlying processes can benefit hugely from the diversity of knowledge pervading the entire organisation. Gone are the days in which terminology managers tended to be lone wolves. Now they can unleash smart features to become agents of change within a process of dynamic and enterprise-wide value creation.

YouTube Video

By playing the video, you agree to our privacy policy. If you play the video, data will be transmitted to the respective provider.

Play Video

News

Neuigkeiten von Lexeri

Hier zeigen wir vorab die Neuigkeiten, die wir auf der tekom Messe vorstellen werden.

Read more

Wir haben unsere Übersichtsseite für mehr Usability und nützliche Funktionen umstrukturiert und aufgefrischt.

Read more

Wir haben die erste Version des langersehnten XMetaL Plugins online gestellt. Damit sind unsere Term-Checks nun unter anderem auch in Schema ST4…

Read more

Test Lexeri – simply and for free

Lexeri is the easy way to manage consistent corporate language throughout the organisation. Start your free 14-day trial now.

Your free trialSchedule a demo

Contact

Any questions?
We are here to help!

Your contact partners

Sarah Hillje & Stefan Rohde

+49 (0)40 6094 641 90

info@lexeri.com

Schedule an appointment