Lexeri will be exhibiting again at this year’s tekom fair. You will again find the Lexeri team and our barista at stand 2C11. As always, we will be happy to give a demo of Lexeri to anyone interested or to answer visitors' questions directly. This year we have the following new features:
relations within ontologies
We worked on the ontologies for a long time and tried out many ideas before the release. The most important thing for us is that the ontologies are easy to understand for everyone. We have therefore decided to allow users to create several clearer ontologies that relate to specific processes or other aspects of the company instead of packing everything into one large ontology. The ontologies can be customized with configurable relation types and labels.
Suggested improvements with AI
Lexeri's term checks make it easy to find and correct term errors in texts. With the next version of our term checks, Lexeri will create improvement suggestions for entire sentences that can be adapted and incorporated into the text, provided it is supported by the specific plug-in. We will offer the improvement suggestions as an optional feature and they will be generated by OpenAI's GPT model, which will be hosted by Microsoft Azure in Europe.
Terminology work with AI bots
In Lexeri's task board, our users can manage term requests, imports or other tasks and instruct team members to take on individual subtasks. With the Lexeri AI bots, it will be possible to have subtasks performed by a bot. The AI bots currently support the addition of languages or synonyms, the creation of definitions or the addition of grammatical information in the terms. Like the improvement suggestions, the AI bots will also be offered as an optional feature.
New integrations: Filestage.io & Blackbird.io
Filestage.io – Document reviews for teams with term checks
Filestage.io is a tool that allows companies to coordinate and release various documents together. We have just introduced Lexeri's Filestage integration. We will use the tekom fair to show all interested parties in a live demo how the term checks can be integrated into the review process in Filestage.io. You can learn more about the integration here: Lexeri’s Filestage integration.
Blackbird.io – Complex content and translation workflows without programming
Lexeri is now available in Blackbird.io as an app and can be combined with dozens of other apps to exchange terminology, check texts or notify the apps about changes or activities in Lexeri. Blackbird.io offers integrations to content management systems, CAT tools, LLMs, MT engines and much more, making the interaction between Lexeri and these systems in complex workflows extremely simple.
We look forward to your visit
If you are attending the tekom fair, you are very welcome to visit us at stand 2C11. And we would be happy to give you a personal demo if you can't make it to tekom this year, but would still like to learn more about Lexeri.