In diesem Entwicklungssprint haben wir uns um die Konfigurierbarkeit von Standard-Attributen in Lexeri gekümmert, die Ex- und Importe verbessert sowie die Möglichkeiten zur Kommunikation im Workflow erweitert.
Individuelle Verwendungsstatus
Sie können neben unseren standardmäßigen Verwendungsstatus (bevorzugt, anerkannt, veraltet, verboten) nun eigene, individuelle Verwendungsstatus zur Auswahl hinzufügen.
Damit können Sie vor allem in den Term-Checks die unternehmensspezifische Termverwendung konkretisieren und erleichtern Ihren Redaktions- und Content-Teams die Arbeit mit den Lexeri Plug-ins.
Individuelle Eintrags-Attribute exportieren
Wir stocken nach und nach unsere Filteroptionen in den Exporten auf.
Mit diesem Release kommen Filter für individuell konfigurierte Auswahl-Attribute auf der Termeintragsebene hinzu.
Anpinnen von Prüfparametern
Sie können nun Ihre geprüften Kriterien im Qualitäts-Dashboard anpinnen, sodass diese in der Ansicht auch über die Session hinaus gespeichert werden und sichtbar bleiben.
So wird Ihr Qualitäts-Dashboard relevanter und Sie haben die für Sie wichtigen potentiellen Mängel in der Termdatenbank stets im Blick.
Kommentare durch Terminolog:innen beim Abschließen von Termentwürfen
Terminolg:innen, die zur Mitarbeit an Aufgaben beauftragt wurden, können ab sofort beim Abschließen eines Termentwurfs einen Kommentar wie zum Beispiel ein Prüfergebnis oder sonstige Hinweise an Terminologiemenager:innen mitsenden.
Diese:r erhält die Benachrichtigung innerhalb des jeweiligen Eintragsentwurf in der Aufgabe.
Sprachen-Mapping für TBX-Dateien
Wir haben den TBX-Import erweitert: Sie können jetzt die in Ihrer TBX-Datei enthaltenen Sprachen ganz einfach den entsprechenden Sprachen in Lexeri zuordnen.
Somit können nun alle Importsprachen abgedeckt und lückenlos importiert werden.
