Blackbird.io

Automationen

Texte automatisch prüfen

Wird in einem System wie z. B. Ihrem Adobe Experience Manager, Zendesk oder Notion ein neuer Inhalt erstellt oder veröffentlicht, kann dieser automatisch durch Lexeri auf korrekte Terminologie geprüft werden. Werden verbotene Terme gefunden, kann Blackbird.io z. B. ein Ticket in Jira erstellen oder eine Nachricht in Slack oder Teams posten.

Exporte in CAT-Tools

Sobald sich in Lexeri Ihre Terminologie aktualisiert, kann Blackbird.io Exporte automatisch erstellen und in angeschlossenen CAT-Tools oder Machine Translation Anbietern wie z. B. DeepL oder Language Weaver exportieren. So bleibt Ihre Terminologie überall immer aktuell.

Termextraktion automatisieren

Werden Texte oder Dokumente in externen Systemen wie z. B. Google Docs oder SharePoint erstellt oder hochgeladen, kann dadurch automatisch eine Termextraktion in Lexeri ausgelöst werden. Sie erhalten dann die Termkandidaten wie gewohnt in Lexeri und können Sie weiterbearbeiten.

Importe automatisieren

Wenn Ihre Terminologie auch in anderen Systemen erweitert wird, kann z. B. nach dem Abschließen eines Übersetzungsprojekts in einem CAT-Tool wie RWS Trados, die aktualisierte Terminologie aus diesem System automatisch in Lexeri importiert werden. Die zu exportierenden Termentwürfe können Sie dann in Lexeris Workflows weiterbearbeiten.

Notifications über Aktivitäten

Aktivitäten aus Lexeri können über Blackbird.io Aktion in externen Systemen auslösen. So können Sie z. B. Nachrichten in Slack oder Tickets in Jira oder Monday.com erstellen. So bleiben Sie über alles auf dem Laufenden.

So funktioniert's

Workflows mit Blackbird.io bauen

In Blackbird.io können Sie Ihre Workflows aus drei Bausteinen erstellen. Sie können Trigger, Aktionen und Bedingungen aus verschiedenen Systemen ganz ohne Programmierkenntnisse verbinden. So können Sie auf Events in externen Systemen reagieren oder Ihre Terminologie in diverse Systeme verteilen.

Trigger

Zunächst fügen Sie in Ihrem Blackbird-Workflow einen sog. Trigger hinzu. Dieser besteht aus einem Event, welches in einem externen Tool oder in Lexeri geschehen kann. Dies kann z. B. das Erstellen einer Seite im Adobe Experience Manager sein.

Aktionen

Als nächstes fügen Sie ein oder mehrere Aktionen zu Ihrem Workflow hinzu, die nach dem Auslösen des Triggers ausgeführt werden soll. Dies kann z. B. das Starten einer Term-Extraktion mit dem neu erstellten Content oder der Export einer Termdatenbank aus Lexeri sein.

Bedingungen

In Ihren Workflows können Sie auch auf Ereignisse in Ihren Aktionen reagieren. Führen Sie z. B. einen Term-Check auf einen Text auf, können Sie z. B. prüfen, ob dieser Term-Check verbotene Terme gefunden hat. An dieser Stelle verzweigt sich dann Ihr Workflow und kann weitere unterschiedliche Aktionen ausführen.

Auswahl unterstützer Apps in Blackbird.io

 

Mehr erfahren

Weiter zu Blackbird.io

Lexeri ist offizieller Partner von Blackbird.io. Wenn Sie Fragen haben sollten oder sich eine Demo wünschen, kontaktieren Sie uns gerne. Mehr Informationen zu Blackbird.io und zur Lexeri-App in Blackbird.io finden Sie auch auf den offiziellen Seiten von Blackbird.io.

www.Blackbird.ioDokumentation der Lexeri-App

Weiterlesen

Automatisierung & Integration

GenAI-Tools

Lexeri bringt Ihre Terminologie in moderne GenAI-Tools. Ob sie OpenAIs GPTs oder Microsofts Copilots benutzen: beide Systeme können auf Lexeri-Termdatenbanken zugreifen, generierte Texte prüfen und oder Ihre Texte korrigieren.

Mehr erfahren

REST-API & Webhooks

Lexeri bietet eine kostenlose REST-API an, mit der Sie alle Funktionen in Ihren Applikationen integrieren können. Mit Webhooks kann Lexeri zudem externe Systeme über Aktivitäten in Ihren Termdatenbanken informieren und dort Aktionen auslösen.

Mehr erfahren

Lexeri testen -
einfach und kostenlos

Mit Lexeri managen Sie Ihre einheitliche Corporate Language einfach und unternehmensweit. Starten Sie kostenlos Ihren 14-tägigen Testzeitraum.

Kostenlos testenDemo-Termin vereinbaren

Kontakt

Haben Sie eine Frage?
Wir helfen gerne weiter!

Ihr Ansprechpartner

Stefan Rohde, CTO

+49 (40) 6094 641 90
info@lexeri.com

Termin vereinbaren