Suche und Recherche in Lexeri

Terminologie als Wissensspeicher

Intuitive Fuzzy-Suche

Suchen Sie intuitiv nach Wortteilen oder dem Wortanfang - die intelligente Fuzzy-Suche vervollständigt Ihre Eingabe und führt Sie zum gesuchten Term.

Filtern nach allen Attributen

Kombinierbare Filter erlauben eine variationsreiche Suche in der Datenbank. Sie können nach einzelnen oder mehreren Attributen filtern und gelangen so leicht zu den gesuchten Termen oder Themenfeldern.

Sucheinstellungen wiederverwenden

In Lexeri können Sie einmal genutzte Sucheinstellungen speichern, um sie später wiederzuverwenden. Geben Sie den Nutzenden aus bestimmten Abteilungen auf sie zugeschnittene Suchvorlagen frei und unterstützen sie so bei der Suche nach relevanten Einträgen.

Weitere Funktionen

Modular, sortiert, relevant

Verwendungsregeln für Terme

Mit einem einfachen Ampel-System signalisieren Sie Ihren Redakteuren, ob ein Term im Unternehmenskontext bevorzugt zu verwenden oder verboten ist. Mit unseren vier Status - bevorzugt, verboten, akzeptiert und veraltet - schaffen Sie Klarheit und fördern die korrekte Termverwendung. 
Mit einem zusätzlichen Verwendungshinweis können Sie auf weitere Besonderheiten bei der Nutzung der Terme hinweisen.

Kommentarfunktion für Nutzende

Im Diskussionenbereich innerhalb der Terme können Nutzende miteinander in die Kommunikation treten. Als Terminologiemanager*in moderieren Sie das Gespräch, klären Fragen oder decken Dank des Inputs der Alltagsnutzer:innen sogar wichtigen Änderungsbedarf an der Terminologie auf.

Modulare Einträge

Je nach Branche und Unternehmensgeschichte birgt jede Terminologie eine ganz eigene Informationsvielfalt. In Lexeri können Sie nach Belieben individuelle Attribute in Form von Freitext- oder Picklist-Werten hinzufügen und so alle relevanten Daten Ihrer Terminologie ohne Verluste mit zu Lexeri nehmen.

Spielend leichte Anwendung

Terminologie soll für alle im Unternehmen zugänglich und greifbar sein. Eine freundliche und übersichtliche Darstellung der Einträge sowie selbsterklärende Funktionalität macht Terminologie auch für Fach-Neulinge leicht zugänglich.

Eintrags-Baukasten

Attribute individuell konfigurieren

Ganz nach Fachbereich und Unternehmensgeschichte birgt jede Terminologie eine ganz eigene Informationsvielfalt. In Lexeri können Sie nach Belieben individuelle Atttribute hinzufügen und so alle relevanten Daten Ihrer Terminologie mit zu Lexeri nehmen.

Ihre Optionen

  • Individuelle Attribute auf Eintrags- oder Termebene
  • Freitext- oder Picklist-Attribute
  • Sichtbarkeit der Attribute je nach Rolle definierbar
  • konfigurierbare Darstellung und Filter für individuelle Attribute
    • in den Term-Checks
    • in der Startansicht 

Lexeris Einträge

Attribute im Lexeri Termeintrag

Grammatik-
attribute

Wortart, Worttyp, Numerus, Genus

 

 

verwendungs-
hinweis

Ausnahmen und Besonderheiten bei der Verwendung von Termen

verwendungs-
beispiele

Vorkommnisse des Terms im Text

diskussionen

Kommentarfunktion für Fragen und Änderungswünsche aller Nutzenden

VERSIONIERUNG

Änderungen und Fehlerquellen transparent nachvollziehen

bilder

Neben Definitionen verdeutlichen Bilder das Konzept des Eintrags

THEMENGEBIETE

Strukturierungsmöglichkeit in der Terminologie und eigener Wissensbereich in Lexeri

Wissensbereiche in Lexeri

Themengebiete

Verwalten Sie die Themengebiete Ihrer Terminologie als separate Wissensquelle. Beschreibungen, Bilder und Referenzmaterial liefern Ihren Nutzenden weiterführende Infos und erhöhen das generelle Verständnis für die Terminologie.

Referenzen

Im Referenz-Bereich können Sie Ihren Nutzenden Zusatzmaterial zur Termdatenbank bereitstellen wie Styleguides oder Quelldokumente.

Weiterlesen

Einträge in unbegrenzten Sprachen

In je mehr Sprachen ein Unternehmen kommuniziert, desto wichtiger wird eine gewissenhaft aufbereitete Termdatenbank.
Lesen Sie hier, wie Sie in Lexeri auch bei großer Sprachenvielfalt gezielt recherchieren und Qualität und Vollständigkeit wahren.

Weiter zu mehrsprachiger Terminologie

Ihre Ansprechpartnerin

Sarah Hillje, Product Ownerin

+49 (40) 6094 641 90
info@lexeri.com

Termin vereinbaren