Über uns
Lexeri ist 2019 aus dem Hamburger Sprachdienstleister Toptranslation erwachsen. Durch diesen Hintergrund haben wir über viele Jahre die vielfältigen Kundenbedürfnisse im Bereich der Unternehmenssprache kennengelernt.
Wir freuen uns, wenn wir von den Erfahrungen und Geschichten unserer Kund*innen lernen. Oft ist es der nahbare Austausch mit den Unternehmen, Interessent*innen und unseren Partnern, der es möglich macht, Lexeri so nah am Marktbedarf weiterzuentwickeln.
Die Menschen hinter Lexeri
Lexeri startete als Idee innerhalb des Übersetzungsdienstleisters Toptranslation in Hamburg. Mit einem kleinem Team wurden die ersten Funktionen gebaut und Kunden gewonnen. Das Team wird regelmäßig erweitert und Lexeri auf eigene Beine gestellt.
Der Technikfokus unseres CTOs Stefan Rohde wird ergänzt durch die linguistische Expertise unserer Product Ownerin Frau Hillje. Zusammen bilden sie das Produkt-Team von Lexeri. Im engen Austausch mit unseren Kunden, pflegen sie die Lexeri-Roadmap, die dann von unserem Entwicklungs-Team in die Realität umgesetzt wird.
Unser CEO Houman Gieleky kümmert sich um die wirtschaftlichen Aspekte von Lexeri.
Lernen sie uns persönlich kennen
YouTube Video
Mit dem Abspielen des Videos erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden. Wenn Sie das Video abspielen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Unser Hauptziel ist es, die abteilungsübergreifende Nutzung konsistenter und präziser Terminologie für alle Mitarbeitenden zu einer Selbstverständlichkeit zu machen.
Gleichzeitig möchten wir den Spaß am aktiven Beitrag durch das gesamte Team zu den Terminologieinhalten fördern. Denn wir glauben, dass die Terminologie und ihre Prozesse massiv von der Wissensvielfalt aus dem gesamten Unternehmen profitieren können.
Terminologiemanager*innen sollen keine Einzelkämpfer*innen mehr sein, sondern dank smarter Features die Initiator*innen in einem dynamischen, unternehmensweiten Wertschöpfungsprozess.
Die Lexeri-Broschüre
Wir haben alle wichtigen Funktionen und Informationen in einer kompakten Broschüre für Sie zusammengefasst. Neben allgemeinen Punkten zum Terminologiemanagement zeigen wir hier auch einige Screenshots von wichtigen Funktionen in Lexeri. Die PDF-Datei (11,10 MByte) können Sie hier direkt herunterladen.
Stefan Rohde, CTO
Sarah Hillje, Product Ownerin
Houman Gieleky, CEO
Nadine Jost, Entwicklerin