Verlinken von Termdatenbank-Objekten in Textfeldern
An vielen Stellen in Lexeri können Sie Ihre Terminologiedaten mit Freitext-Infos anreichern wie Definitionen, Beschreibungen (an Termdatenbanken, Themengebieten usw.) oder Verwendungshinweise.
Mit der neuen Funktion zur Verlinkung von Lexeri-Objekten können Sie sich hierin nun direkt auf Terme, Themengebiete oder Ontologien beziehen, die von den Lesenden dann per Link aufgerufen werden können.
So wird das vermittelte Terminologie-Wissen in Lexeri fundierter und zugänglicher.
Attribute auf Sprachebene
Hiermit haben Sie neben den Attributen auf Term- und Eintragsebene eine weitere Option, Ihre Eintragsstruktur zu konfigurieren.
Die auf Sprachebene gepflegten Details beziehen sich auf alle Terme in der jeweiligen Sprache oder auf die Sprache selbst: So kann ein Attributwert auf Sprachebene z. B. Auskunft geben über Anwendungsgebiete der Sprache im Dokumentationskontext des Unternehmens oder sonstige administrative Metadaten zu der Sprache enthalten.
Globale Termsuche
Mit der globalen Termsuche ermöglichen wir die Recherche über alle Termdatenbanken hinweg.
Mit der bekannten Fuzzy-Termsuche erhalten Sie hierüber sprachübergreifende Termergebnisse aus Ihrer gesamten Lexeri-Terminologie.
Dies erleichtert den Endnutzenden die Recherche, gerade beim Durchsuchen fremder Fachgebiete bzw. wenn das Rechercheziel noch unklar ist.
Die globale Termsuche erreichen Sie über das Such-Symbol im Lexeri Haupt-Menü.
Video-Upload im Termeintrag
Lexeri unterstützt ab sofort Video-Formate auf der Eintragsebene.
Somit können Sie, neben den Bilddateien, in der Multimedia-Galerie ab sofort auch mit Videos (unterstützt werden u. a. die Formate MP4 und OGG)die Bedeutung Ihrer Einträge visuell untermalen.
Indikator für Dubletten in Termlisten
In den Termlisten werden Dubletten nun mit einem Indikator verbunden. Dies hilft Nutzenden dabei, Dubletten leichter erkennen zu können und sich dann über die Unterschiede z. B. in den Verwendungshinweisen informieren zu können.
