Flexiblere Importe, verbesserte Aufgaben-UI und erweiterte Filter

Mit diesem Update gehen die neuen Dialoge für die Termanfragen, Aufgaben und Importe online. Außerdem gibt's Verbesserungen für die Importe und das Systematisieren von Einträgen.

Mehr Flexiblität für die Importe

Wir haben etwas an der Nutzerführung bei der Auswahl und Zuordnung von Attributen in den Importen gearbeitet.

Auch ganze Spalten können nun als Attribut für andere Spalten zugewiesen werden, z. B. die Sprache eines Terms, der Termtyp oder die Sprache für die Definitionen. Dies ermöglicht mehr Freiheiten für die Strukturen Ihrer Termdatenbanken in Excel.

 

Bessere Nutzerführung im Workflow: Dialog-Ansicht für Aufgaben

Der geöffnete Aufgaben-Bereich war bis jetzt etwas isoliert und der Weg von der Aufgabe zurück zum Aufgaben-Board und in die Termdatenbank ein wenig umständlich.
Deshalb sorgen nun separat geöffnete Aufgaben-Dialoge dafür, dass das Navigieren zwischen Aufgabe, Aufgaben-Board und Termdatenbank einfacher und intuitiver wird.
Sie können einzelne Dialoge minimieren oder schließen und befinden sich dann weiterhin im Aufgaben-Board, oder können auch zurück in die Termdatenbank und die minimierte Aufgabe jederzeit öffnen und weiterbearbeiten.

Auch das Aufgaben-Menü haben wir nun vertikal links positioniert und responsiver und nutzerfreundlicher gestaltet.

.  

 

Mehr Flexiblität für die Importe

Wir haben etwas an der Nutzerführung bei der Auswahl und Zuordnung von Attributen in den Importen gearbeitet.

Auch ganze Spalten können nun als Attribut für andere Spalten zugewiesen werden, z. B. die Sprache eines Terms, der Termtyp oder die Sprache für die Definitionen. Dies ermöglicht mehr Freiheiten für die Strukturen Ihrer Termdatenbanken in Excel.

 

Präzisere Systematisierung: Terme in andere Einträge verschieben

Künftig können Sie über die erweiterten Optionen in den Termen einzelne Terme aus ihrem Eintrag lösen und in andere Einträge verschieben.

Dies dient als Ergänzung der zuvor bestehenden Möglichkeit, einen Term aus einem Eintrag zu separieren und in einen gänzlich neuen Eintrag zu verschieben.

 

Erweiterung der Filter: Suche nach fehlenden Werten

Die Filter werden etwas umfassender und erlauben ab sofort die Suche nach fehlenden Werten in Termen oder Einträgen - Negativfilter sozusagen.

Wählen Sie für das zu untersuchende Attribut "Nicht ausgewählt" aus und finden Sie heraus, in welchen Einträgen dieses noch nicht vorhanden ist. So sorgen Sie für Vollständigkeit und eine konsistente Wissensbasis in der Termdatenbank.

 

Weitere Kleinigkeiten

Links in Definitonen

Beim Bearbeiten von Definitionen können Sie nun Hyperlinks einfügen, die Sie direkt auf die jeweilige Website weiterleiten.

 

Deep-Links für Anfragen und Aufgaben

Über einen kleines Link-Icon können Sie nun den Web-Link von allen Arten von Aufgaben (Anfragen, eigene Aufgaben, Importe) in Ihre Zwischenablage kopieren, um Sie woanders zu teilen oder einzufügen.

 

Sprache eines Terms nachträglich ändern

Wurde ein Term einmal in einer Sprache angelegt, konnte diese bis jetzt nachträglich nicht geändert werden. Der Term musste dann gelöscht und für die gewünschte Sprache neu hinzugefügt werden.

Ab jetzt kann die Sprache eines Terms einfach im Bearbeitungsformular geändert werden:

...und noch etwas:

Das Veröffentlichen einzelner Termentwürfe in den Aufgaben, das mit dem letzten Update neu hinzugekommen ist, haben wir etwas dezenter im Eintragsentwurf verpackt: Die Funktion ist nun in den Veröffentlichungs-Optionen hinter dem kleinen Icon oben rechts in einem Entwurf zu finden: