Terminologieprüfung im Redaktionssystem
XMetaL® Author ist ein professioneller XML-Editor, der häufig als Editor für das Redaktionssystem Schema ST4 von Quanos eingesetzt wird. Unser Plug-in lässt Sie XML-Dokumente direkt in XMetaL prüfen, Terminologie recherchieren oder ein geöffnetes Dokument für die Termextraktion verwenden.
Installation des XMetaL® Author Plug-ins
Für die Installation des XMetaL@ Plug-ins müssen Sie das Zip-Paket von der Lexeri-Seite herunterladen und es entpacken. Sie können das Plugin hier herunterladen:
Als nächstes Entpacken Sie das Zip-Paket. In diesem finden Sie einen Ordner "lexeri" und eine Makrodatei "lexeri.mcr". Der Ordern muss in das Installationsverzeichnis von XMetaL Author kopiert werden. Die Makro-Datei kopieren Sie bitte in den Ordner "StartUp" in dem Installatiosverzeichnis von XMetaL Author.
Eine genaue Anleitung für das Kopieren der Dateien finden Sie in unserem Hilfe-Center:
Um das Plug-in zu starten, öffnen Sie das Makro-Verzeichnis von XMetaL. Hierfür wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag "Tools" und in dem sich öffnenden Menu dann den Eintrag "Macros". In dem Makro-Verzeichnis suchen Sie in der Liste das Makro "Lexeri Show" und klicken Sie auf "Run".
Lexeri wird daraufhin im Resourcen Manager geöffnet und Sie können es wie gewohnt nutzen.
Natural Language Processing
Um die Qualität unserer Term-Checks zu verbessern, verwendet Lexeri NLP-Sprachmodelle und erkennt so automatisch flektierte Formen, falsche Schreibweisen oder Komposita.
Für Sie bedeutet das:
Mehr erfahren
Terminologie endet nicht in der Datenbank: Mit unseren Plug-ins in verschiedenste Text-Anwendungen sowie Integrationsmöglichkeiten in diverse Systeme über eine offene Schnittstelle wird Terminologie direkt in den Dokumenten und Textumgebungen aller Mitarbeitenden sichtbar und geprüft.
