Terminologieprüfung in Google Workspace
Mit dem Lexeri Add-on für Google Docs prüfen Sie Ihre Dokumente direkt in Google Docs auf korrekte Terminologie. Die Treffer sehen Sie in der Lexeri-Seitenleiste neben Ihrem Text, Korrekturen übernehmen Sie mit einem Klick. Das Add-on installieren Sie kostenlos aus dem Google Workspace Marketplace.
Ein Google-Konto mit Google Docs, privat oder in Google Workspace
Ein Lexeri-Konto mit Zugriff auf mindestens eine Termdatenbank
Das Add-on ist kostenlos. Es liest nur die Dokumente, in denen Sie es öffnen; die Berechtigungen sehen Sie im Google Workspace Marketplace.
Um die Qualität unserer Term-Checks zu verbessern, verwendet Lexeri NLP-Sprachmodelle und erkennt so automatisch flektierte Formen, falsche Schreibweisen oder Komposita.
Für Sie bedeutet das:
Installation des Google Docs Add-ons
Öffnen Sie das Lexeri Add-on im Google Workspace Marketplace und klicken Sie auf Installieren. Alternativ wählen Sie in Google Docs Erweiterungen > Add-ons > Add-ons abrufen und suchen nach „Lexeri“.
Bestätigen Sie die Berechtigungen. Das Add-on steht danach in allen Ihren Dokumenten zur Verfügung.
Öffnen Sie ein Dokument und wählen Sie Erweiterungen > Lexeri > Open Lexeri. Rechts öffnet sich die Lexeri-Seitenleiste. Melden Sie sich mit Ihren Lexeri-Zugangsdaten an.
Wählen Sie in der Seitenleiste die Termdatenbank und die Sprache Ihres Texts und klicken Sie auf Dokument prüfen. Lexeri prüft das ganze Dokument und listet alle Term-Treffer auf.
Ein Klick auf einen Treffer markiert die Fundstelle im Dokument. Über die Pfeile öffnen Sie die Details aus der Termdatenbank, etwa Definitionen und Verwendungshinweise.
Für verbotene und anerkannte Terme erzeugt das KI-Symbol Verbesserungsvorschläge, die Sie direkt im Dokument übernehmen. Dafür wird das KI-Paket benötigt. Nach Ihren Änderungen prüfen Sie das Dokument mit Erneut prüfen noch einmal.
Lexeris Integrationen
Neben den Plugins, die Ihnen und Ihren Kollegen eine Terminologieprüfung direkt beim Schreiben ermöglichen, bietet Lexeri auch Lösungen für Term-Checks in externen Systemen an. Dies können zum Beispiel Code-Repositories für die Software-Entwicklung, Content-Mangement-Systeme oder PIM-Systeme sein.
Diese Integrationen synchronisieren Texte aus diesen Systemen und führen automatische Term-Checks durch. Die Termtreffer werden Ihnen in Lexeri angezeigt und Sie können Korrekturen direkt von Lexeri aus zu dem angeschlossenen System zurückschicken.
Mit Lexeri managen Sie Ihre einheitliche Corporate Language einfach und unternehmensweit. Starten Sie kostenlos Ihren 14-tägigen Testzeitraum.
