Immer die richtige Terminologie – gelebt im ganzen Unternehmen

Endlich eine gelebte Corporate Language für alle Teams und Mitarbeitenden: Mit Lexeri entwickeln und managen Sie eine einheitliche und rechtssichere Terminologie für die gesamte Kommunikation Ihres Unternehmens.

Jetzt ausprobieren Demo vereinbaren

Lösungen

Für das gesamte Unternehmen

Terminologie-
management

Komplexe Bestände verwalten oder erste Fachbegriffe anlegen? Lexeri setzt an, wo Sie es brauchen - mit professionellen Features für die Term-Gewinnung und -Pflege, individuellem Eintragsaufbau und modularen Workflows.

Mehr erfahren

Terminologie-
prüfung

Terminologie endet nicht in der Datenbank! Mit unseren Term-Checks bringen wir Ihre korrekte Terminologie in die Textumgebungen Ihrer Mitarbeitenden in allen Abteilungen.

Mehr erfahren

Integrationen & Automatisierung

Digitalisierung bringt eine weitere Dimension in das Terminlogiemanagement - denn auch hier wird Terminologie genutzt und geschaffen zugleich. Mit automatischen Integrationen in Ihre Software-Projekte kommen Ihre Fachbegriffe mit Lexeri ganz mühelos auch in Ihre IT-Abteilung.

Mehr erfahren

Lösungen

Terminologiemanagement

Modernes Terminologiemanagement ist nicht nur eine Frage von Wortlisten. Prozesse müssen zu Ihrem Unternehmen und den Mitarbeitenden passen, komplexe Bestände für alle verständlich und zugänglich sein. Machen Sie Ihr konsistentes und fachgerechtes Wording sichtbar und nutzbar - mit individuellen Workflows, konfigurierbarem Ansichten und Integrationen direkt in die Textumgebung

Jetzt ausprobieren Demo vereinbaren

Workflows

Schöpfen Sie Sprach- und Fach-Expertise im Team aus - gesteuert durch individuell modulierbare Workflows

Mehr erfahren

Bereinigung

Entstauben Sie Ihre Bestände - nach und nach durch automatisierte Bereinigungsschritte

Mehr erfahren

Recherche

Verständliche Darstellung und intuitive Filter machen die Terminologie auch für Term-Neulinge gut duchsuchbar und zugänglich

Mehr erfahren

Mehrsprachige Terminologie

Vollständigkeit, Qualität und leichtgängige Termpflege in allen Sprachen

Mehr erfahren

Termextraktion

Relevante und akkurate Termkandidaten sowie Kontext-Infos on top für die smarte, automatisierte Termgewinnung

Mehr erfahren

Lösungen

Terminologieprüfung

Terminologie endet nicht in der Datenbank!
Mit vielfältigen Anbindungen kommt Ihre professionelle Terminologie direkt in Ihre bewährten Systeme oder Textumgebungen - so machen Sie es Ihren Mitarbeitenden in allen Abteilungen leicht, von gut gepflegter Terminologie zu profitieren und steigern die Textqualität auf Knopfdruck.

Mehr erfahren Jetzt ausprobieren

Term-Checks

Mit den Term Checks macht Lexeri Ihre Terminologie sichtbar und nutzbar im Arbeitsalltag aller Mitarbetenden.

Term-Checks

Plug-ins

Mit einer reichhaltigen Plugin-Palette prüfen Sie die verwendete Terminologie direkt in Ihren Text- und Redaktionsumgebungen.

Mehr erfahren

Automatisierte Checks

Mit kontinuierlichen Exporten sowie Term-Checks in externen Systemen fließt die Terminologie automatisch und stetig in Ihre Texte.

Mehr erfahren

Neu: Filestage.io - Integration

Dokumenten-Review & Term-Check in einer Plattform

Mit Filestage können Teams erstellte Dokumente an einem Ort besprechen und freigeben. Die Lexeri-Integration prüft die in Filestage hochgeladenen Dokumente automatisch auf korrekte Terminologie und zeigt zu den Reviews Ihrer Kolleg:innen das zugehörige Ergebnis des Term-Checks an.

Lösungen

Automatisierung & Integration

GenAI-Tools

Lexeri bringt Ihre Terminologie in moderne GenAI-Tools. Ob sie OpenAIs GPTs oder Microsofts Copilots benutzen: beide Systeme können auf Lexeri-Termdatenbanken zugreifen, generierte Texte prüfen und oder Ihre Texte korrigieren.

Mehr erfahren

REST-API & Webhooks

Lexeri bietet eine kostenlose REST-API an, mit der Sie alle Funktionen in Ihren Applikationen integrieren können. Mit Webhooks kann Lexeri zudem externe Systeme über Aktivitäten in Ihren Termdatenbanken informieren und dort Aktionen auslösen.

Mehr erfahren

Die Lexeri-Broschüre

Alles auf einen Blick

Wir haben alle wichtigen Funktionen und Informationen in einer kompakten Broschüre für Sie zusammengefasst. Neben allgemeinen Punkten zum Terminologiemanagement zeigen wir hier auch einige Screenshots von wichtigen Funktionen in Lexeri. Die PDF-Datei (11,10 MByte) können Sie hier direkt herunterladen.

PDF-Datei herunterladen

Team

Über uns & unsere Partner

Das Team hinter Lexeri

Als kleines Software-Team in Hamburg entwickeln wir Lexeri mit viel Herz und dem persönlichen Ansporn, Terminologie und Corporate Wording für einen größeren Nutzendenkreis nahbarer zu machen. Denn Terminologie ist der Kern einer jeden Unternehmens- und Fachsprache und sollte mit Leben gefüllt werden!

Über uns

Unsere Vision

Unser Hauptziel ist es, die abteilungsübergreifende Nutzung konsistenter und präziser Terminologie für alle Mitarbeitenden zu einer Selbstverständlichkeit zu machen. Gleichzeitig möchten wir den Spaß am aktiven Beitrag durch das gesamte Team zu den Terminologie-Inhalten fördern. Denn wir glauben, dass die Terminologie und ihre Prozesse massiv von der Wissensvielfalt aus dem gesamten Unternehmen profitieren können. Terminologiemanager*innen sollen keine Einzelkämpfer*innen mehr sein, sondern dank smarter Features die Initiator*innen in einem dynamischen, unternehmensweiten Wertschöpfungsprozess.

YouTube Video

Mit dem Abspielen des Videos erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden. Wenn Sie das Video abspielen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Video starten

News